english version published in: Letter to a Dead Friend, Luzern 2001
french version published in: Bile Noir #11, Geneve 2001