Nichts von Bedeutung

32 Seiten, zweifarbig, 22 x 30 cm, broschiert
ISBN 3-907055-58-6 / EURO 9,80 / CHF 18,-
Edition Moderne, Zürich 2002
web www.editionmoderne.de
 

In diesem Buch geht es um die Liebe. Und um das Spiegeleierbraten. Auch dabei kann man viel verkehrt machen. Eigentlich sind die vier Geschichten in diesem Heftchen Popsongs. So etwas wie gezeichnete Videoclips. Die Worte stammen von der Hamburger Band Waldorf und Statler. Marcel Stötzler hat dort die Texte geschrieben. Unten können Sie die Musik zum Buch laden. Herr Huber empfiehlt für den Anfang Nichts von Bedeutung. Eine der Geschichten gibt es hier im Netz zu lesen: Heimat.

Nichts von Bedeutung sollte eigentlich in der Schokoriegel-Reihe der Berliner Zyankrise erscheinen. Aber der Verlag machte pleite, bevor die Hefte ausgeliefert wurden, und so kamen nur wenige Exemplare auf verschlungenen Pfaden in ausgesuchte Läden und Versandhandel. Das Heftchen wurde aber immer wieder nachgefragt, deshalb veröffentlichte die Edition Moderne das Material als reguläre Ausgabe mit neuem Umschlag und in grösseren Format für den Buchhandel. Also lassen Sie sich nicht verwirren, wenn Sie im Bücherregal Ihrer Freunde die alte Ausgabe sehen! Sie ist längst vergriffen.

This book is about love. And about frying eggs. Both things can be easily ruined. The four stories in this book are pop songs, like drawn video clips. The words are taken from songs by Waldorf and Statler from Hamburg. Marcel Stötzler wrote their lyrics. Below you can download the songs. Herr Huber recommends to try Nichts von Bedeutung first. Obviously, the book is in german. But you'll find an english translation further down on this page. And you can read one of the stories on this site: Home.

Nothing of Relevance was originally made for the Schokoriegel-series published by Zyankrise of Berlin. But Zyankrise went bankrupt before the copies had left the bookbindery and so only a few copies made it to the book shelves of some festivals and into selected mailorders. The regular edition published by Edition Moderne of Zurich contains the same material but has a new cover and a larger size. So don't get confused if you happen to see the old edition somewhere. It's not available anymore.



Die Maxi-Vinyl von Waldorf und Statler enthält ausser Noch nicht klar, Wer nicht manchmal und Nichts von Bedeutung noch sechs weitere Lieder. Der Platte liegt ein Heftchen mit Illustrationen von Markus Huber bei. Die Platte ist vergriffen.

The Waldorf and Statler vinyl featured Noch nicht klar, Nichts von Bedeutung, Wer nicht manchmal and six more songs. The record came with a booklet illustrated by Markus Huber. It's out of print.

download Heimat 1.420KB zipped mp3 song
download Noch Nicht Klar 2.383KB zipped mp3 song
download Wer Nicht Manchmal 2.249KB zipped mp3 song
download Nichts von Bedeutung 1.724KB zipped mp3 song


Home / Heimat

a Waldorf and Statler definition

home is where I lay buried
home is where I
bend myself with fear
home is where I join
yesterday
and tomorrow
home is all I flee
if I don't lay buried already
home


Not Clear Yet / Noch Nicht Klar

a piece by Waldorf and Statler

you need not say a thing
about love
just be here
perhaps in a few days everything will have crumbled
between the two of us
a thousand difficult questions
before there is anythings to ask for
there are things hunting you
I did not believe you
that something comes between us
I am not clear yet
whether I am happy
or damaged
a clear image of yours is there
but I did not look behind it yet


Who doesn't sometimes / Wer Nicht Manchmal

statements by Waldorf and Statler

who doesn't sometimes die
must be dead
your even forehead
is your certificate of death
you will not understand it
and still go on pretending
you don't want to loose yourself
to something which has yet to become
who spoils your fun
is an enemy in your eyes
who doesn't sometimes die
must be very cold


Nothing of Relevance / Nichts Von Bedeutung

desire Waldorf and Statler

sometimes I wish
you were here
and we wouldn't tell each other nothing we would sit here
and do nothing together
no difficult questions would would pose themselves at that moment
probably there wouldn't even be quiet music playing
on that day nothing of relevance would lie
neither behind
nor before us
and after an evening spent in this manner
all we would do was to rinse our teacups